Ochrana osobných údajov

Platné od 3. 10. 2026

Prevádzkovateľ

Marian Fartel, Chorvátsky Grob, súkromná osoba. Kontakt vo veciach osobných údajov: marian.fartel@gmail.com. Misia 9 je nekomerčný rodičovský projekt; zodpovednú osobu nemáme, lebo ju zákon pri tomto rozsahu nevyžaduje.

Aké údaje spracúvame

prezývka a heslo (heslo neukladáme v čitateľnej podobe, ale ako bezpečnostný hash – prečítať sa nedá, dá sa len overiť),
e-mail, ak ho dobrovoľne zadáš (len na obnovu hesla – pošleme naň odkaz, keď o to požiadaš),
tvoje odpovede, výsledky, XP, odznaky a nastavenia,
technické údaje na ochranu účtu: kryptografický odtlačok (HMAC) IP adresy pri prihlasovaní, ktorý sa uchováva 7 dní, a cookies potrebné na prihlásenie.

Nežiadame meno, školu, vek, bydlisko ani telefón. Nepoužívame reklamné ani analytické cookies a údaje nikomu nepredávame. Písma aj ikony sú uložené priamo na našom serveri, takže sa nič nenačítava od tretích strán.

Prečo a na akom základe

Údaje potrebujeme, aby aplikácia fungovala – aby si videl svoj pokrok a plán sa prispôsoboval tebe (plnenie podmienok používania, čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR). Technické údaje spracúvame z oprávneného záujmu na ochrane účtov pred zneužitím (čl. 6 ods. 1 písm. f). E-mail spracúvame na základe tvojho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a) – kedykoľvek ho môžeš v profile vymazať.

Kto sa k tvojim údajom dostane

Tvoje výsledky nie sú verejné – iní žiaci ich nevidia a nikde ich nezverejňujeme. Učiteľovi ani škole ich sami neposielame. Prístup k nim má správca aplikácie a redaktori, ktorí kontrolujú úlohy, a to len kvôli prevádzke a oprave chýb. Technický prístup k serveru má aj poskytovateľ hostingu ako náš sprostredkovateľ.

Deti do 16 rokov

Ak niečo spracúvame na základe tvojho súhlasu – u nás je to dobrovoľný e-mail –, zákon pri deťoch do 16 rokov vyžaduje, aby súhlas dal alebo schválil rodič (zákonný zástupca). Samotný účet vedieme na základe podmienok používania, nie súhlasu. Ak máš menej ako 16 rokov, účet si vytváraš s vedomím rodiča – potvrdzuješ to pri registrácii. Nezbierame meno, vek ani školu a rodič môže kedykoľvek požiadať o informácie alebo zmazanie účtu na kontaktnom e-maile.

Ako dlho

Kým máš účet. Po zmazaní účtu zmažeme aj všetky výsledky. V zálohách databázy môžu údaje zostať ešte krátky čas, kým sa staršie zálohy neprepíšu. Účty neaktívne viac ako 2 roky môžeme zmazať.

Kde sú údaje

Na serveroch poskytovateľa hostingu WebSupport, s. r. o. (Slovensko, EÚ), ktorý je naším sprostredkovateľom. Do krajín mimo EÚ údaje neprenášame. Zálohy databázy uchovávame na rovnakom serveri.

Tvoje práva

Máš právo na prístup k údajom, ich opravu, vymazanie (aj priamo v profile), obmedzenie spracúvania, prenosnosť a námietku. Sťažnosť môžeš podať na Úrade na ochranu osobných údajov SR. Ak máš menej ako 16 rokov, tieto práva za teba môže uplatniť aj rodič. Žiadosti posielaj na marian.fartel@gmail.com; odpovieme bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca od doručenia žiadosti. Ak by si žiadosť vyžadovala viac času, lehotu môžeme predĺžiť a dáme ti o tom vedieť.

Cookies

Používame len technické cookies, obe na prihlásenie. Ak pri prihlásení necháš zaškrtnuté „Zostať prihlásený na tomto zariadení“ (predvolene zaškrtnuté je), platia rok a pri každej návšteve sa platnosť predlžuje – nemusíš sa prihlasovať stále odznova. Ak si políčko odklikneš, prihlásenie skončí zatvorením prehliadača. Odhlásením zmažeme obe cookies aj uložený token. Nepoužívame žiadne analytické, marketingové ani cookies tretích strán, preto nezobrazujeme cookie lištu.

Na spoločnom zariadení to znamená, že kto otvorí prehliadač, dostane sa do tvojho účtu. Ak sa učíš na cudzom alebo zdieľanom počítači, políčko si odklikni alebo sa po skončení odhlás.